Spectacle de théâtre
Drame
Lia – Racines en voyage
de Simone Buffa

Synopsis
« Lia – Racines en voyage » est un récit théâtral intime et collectif sur l’immigration italienne en Suisse après la Seconde Guerre mondiale. À travers les yeux de Lia, ou plutôt Rosalia, médecin suisse d’origine sicilienne, le spectacle retrace son histoire familiale : le départ de son père Giacomo de Palerme pour le Valais comme saisonnier, la séparation forcée d’avec sa femme Lucia et sa fille, la catastrophe de Mattmark, la clandestinité des enfants cachés, le climat xénophobe des années Schwarzenbach et le long chemin vers l’intégration, la dignité et la citoyenneté.
Entre cartes postales, contes racontés au téléphone, dortoirs ouvriers, valises en carton et neige découverte pour la première fois, Lia traverse la mémoire d’une génération d’émigrés italiens contraints de vivre entre deux pays et deux identités. L’histoire intime de cette famille rejoint celle de la Suisse contemporaine : statut de saisonnier, luttes des Colonie Libere Italiane, votations contre les étrangers, conquête des droits civiques et disparition du permis A en 2002.
Alternant poésie, ironie et témoignage historique, « Lia – Des racines en voyage » donne la parole à ceux qui sont longtemps restés invisibles. Une œuvre sur la mémoire, l’héritage familial et le besoin universel d’appartenir à un lieu sans renier ses racines.
Notes de mise en scène
« Lia – Racines en voyage» est une performance théâtrale narrative qui entremêle mémoire individuelle et histoire collective à travers une mise en scène simple et évocatrice. Deux comédiens incarnent plusieurs personnages, alternant narration directe, dialogues et témoignages historiques dans une transition continue entre passé et présent.
La mise en scène vise à créer une expérience immersive et profondément émouvante, où les mots se mêlent à la musique d'époque, aux ambiances sonores et aux projections vidéo qui accompagnent la narration. Images d'époque, photographies, documents et paysages évoquent les lieux de l'émigration italienne vers la Suisse : gares, dortoirs ouvriers, montagnes du Valais, greniers clandestins et villes suisses traversées par les protagonistes.
La mise en scène traduit le sentiment de désorientation et de double appartenance éprouvé par les émigrants, tandis que le contraste visuel entre la lumière chaude de la Sicile et les tons froids de la Suisse accompagne le voyage intérieur des personnages.
Ce spectacle vise à redonner dignité et voix à une génération souvent restée invisible, transformant la mémoire historique en un récit humain universel de séparations, de sacrifices, d'intégration et d'espoir.
Spectacle produit avec le soutien des Comites Lausanne, Colonia Libera Italiana (CLI) Lausanne, Ville de Lausanne.
Sources
Scala, M., & Wittwer, D. (2023). Fighters of Human Rights: The Contribution of Italian Associations in 150 Years of Immigration, the Example of the Free Colonies. Colonia Libera Italiana di Lausanne.
Bortune, P. (2021). Celeste Bambina nascosta: La migrazione italiana in Svizzera [Bande dessinée ; dessins de C. Bozzoli]. ComItEs Bern Neuchâtel.
Ricciardi, T. (Éd.). (2024). History of Italian Emigration in Europe: Vol. 2. Du traité de Rome à l'élection du Parlement européen (1957-1979). Donzelli.
Lavigna, N. (2010). L'émigration italienne vers la Suisse de 1948 à 1970 à travers des sources statistiques. Studi Emigrazione/Migration Studies, 47(180), 783-800.
Bertolini, B. (2012). Et ici, au moins, puis-je parler ? Auto-édition Ilmiolibro.
Destination Suisse. Migration et asile en Suisse, publié par BFF, 2004, 8-9.




